スポンサードリンク

羽生結弦グランプリファイナル2015海外の反応(ロシア/中国/韓国含)まとめ!

羽生結弦(はにゅう ゆづる/ゆづ)選手のグランプリファイナル(GPF)2015での演技と得点に対する海外の反応をまとめました!
SPで「110.95」点、FSで「219.48」点、総合でも「330.43」点を出し、すべての世界最高得点(世界新記録)をさらに更新!
異次元に突入してしまった羽生結弦選手w

海外の反応・評価は、ショート(SP)とフリー(FS)それぞれの演技ごとに紹介します。
とくに気になるロシア・中国・韓国での反応も記載しています。

スポンサードリンク

NHK杯から約2週間、早くも世界最高得点(SP)更新!

2015年11月28日に日本で開かれたグランプリシリーズNHK杯2015。
そこで羽生結弦選手がノーミス演技をし、世界最高得点を更新したのは記憶にも新しい出来事ですよね。

しかし・・・NHK杯が終わって約2週間後の12月11日に
早くもショート(SP)の世界最高得点を更新してしまったのです!!

SP後羽生結弦
出典:Twitter

キスクラ羽生結弦
出典:Twitter

実は2013年からは羽生結弦選手自身しか更新していないSPの最高得点。
これまでの歴代SP世界最高得点は以下のようになっています。

98.52(Pチャン/2013年GPSフランス杯)

99.84(羽生結弦/2013年GPF)

101.45(羽生結弦/2014年ソチ五輪)

106.33(羽生結弦/2015年NHK杯)

110.95(羽生結弦/2015年GPF)

SPで100点越えをしているのは2015年GPFの時点で羽生結弦選手ただ1人です。
ソチ五輪でのパリ散で100点越えした時からあと少しで2年経とうとしていますが・・・
その間に1人で塗り替えてきているなんてすごすぎます。

グランプリファイナル(GPF)2015の羽生結弦選手については、特集記事でレポートしてますので、よかったら読んでみてくださいね。

羽生結弦グランプリファイナル(GPF)2015のショート・フリー結果速報&最新情報レポート

ちなみに、2015年12月23日(水)にはNHKでこんな特集が組まれています。

【羽生結弦 世界最高得点のすべて】
総合 12月23日(水)午前9時5分~
2015 NHK杯フィギュアで世界最高得点を獲得した羽生選手。
ショートプログラムとフリープログラム「SEIMEI」のすべてを再構成し、キス&クライでの得点発表シーンや表彰式の模様などをお届けします。

NHK杯での世界最高得点についての特集です。
まさか約2週間足らずでNHK杯の世界最高得点が過去のものになろうとはww
NHK杯での未公開映像を使うかもしれないですし、必見ですね!

【SP終了後】海外フィギュアスケーター、関係者の反応まとめ

NHK杯2015の時もそうでしたが、ファンだけでなく海外フィギュア関係者の反応も熱いんです!
一部ではありますが、フィギュアスケーターや関係者の反応を紹介します。

【タチアナ・タラソワ】(ロシア)
「一目見てからこんな風に滑るってわかってた。彼は感知不能なところにまで変わったの。」

「全く素晴らしい質だった。彼にはありがとうと言いたい。今年も私たちを無関心でいられなくしてくれて。」

「彼が後半のステップを始めたころからもう立ち上がりたくなった。彼はもうみんなを内側から爆発させたの。」

※解説の訳文のため、原文はありません・・・。

タラソワさんの解説に訳をつけてくれている動画がありました。
NHK杯より口数が少なくなってますw

【ニコニコ動画】【ロシア実況】羽生結弦 2015 Grand Prix Final SP

【ステファン・ランビエール】(スイス)
Out of this world.

訳:この世界を飛び出してしまった

【ナム・ニューエン】(カナダ)
110.95!!!!! I’m dead

訳:110.95!!!!!死んだ(泣笑)

【マキシム・トランコフ】(ロシア)
Oh my god, flawless skating… Imperator Hanyu. Can not breath when I watch his SP.

訳:ああ、神よ、完璧なスケート…インペラトル羽生。SPを見てる時は息が出来なかった。
※インペラトルとは、古代ローマ特に共和政ローマにおけるローマ軍の最高司令官・将軍の称号

【フィリップ・ハーシュ】(シカゴ)
※米シカゴ・トリビューン紙の記者さんです。

Holy Hanyu! Unreal again. The first 15 seconds of that SP are breathtakingly beautiful. And then come the jumps.

訳:神聖なる羽生!再び非現実が来た。SPの最初の15秒は、息を呑むほど美しいです。その後のジャンプも。

【アダム・リッポン】(アメリカ)
Yuzu(ドクロマーク5つ)

※すごすぎて言葉にならないんだと思いますw

【ジョニー・ウィアー】(アメリカ)
In tears and speechless. Yuzuru Hanyu breaks his own record score in the men’s short program at Grand Prix Final.

訳:涙で言葉に出来ない。羽生結弦がグランプリファイナルの男子ショートプログラムで、自分の記録のスコアを破った。

【エフゲニー・プルシェンコ】(ロシア)
With another world record, congratulation Yuzu san, gambate in your long program.

訳:さらなる世界記録、おめでとうゆづさん。フリープログラムでもガンバッテ。

【ジェフリー・バトル】(カナダ)
I’m so fortunate to work with such a talent, athlete and role model. Well done Mr. Hanyu.

訳:私はこのような素晴らしい才能のアスリートでありお手本と一緒に仕事が出来てとても幸運です。よくやったミスター羽生。Wow!

羽生結弦選手の滑りに対しては欠かさずツイートをしてくれるジョニー、プル様。
ランビエールさんに至っては「世界を飛び出した」と言っていますw

クリケットの仲間であるナムくんもかなりの驚きだったみたいですねww

【SP終了後】海外ファン(ロシア/中国/韓国含む)の反応まとめ!

NHK杯2015に続き、グランプリファイナル(GPF)での海外ファンの反応も熱いです!!
SP演技終了後のロシア、中国、韓国を含む海外ファンの反応を紹介します。

这太神速了我一直在笑现在嘴都没合拢!(中国)

訳:それはあまりにも急速だと今、私は笑っていましたが口を閉じられません!!

谢谢yuzu带给我们这么多幸福。周日也要同样哦。(中国)

訳:ありがとうございますゆづ、私たちに大きな幸せをくれました。日曜日も同じでなければなりません。

激动死了(中国)

訳:興奮して死にました

oh!my!hero!自己的记录自己破!(中国)

訳:オー!マイ!ヒーロー!自分で記録を破りました!

감기걸린거 같던데 시작할때 코끙하는거 보고 걱정되었는데…. 헉하며 몸굳혔는데…. 역시 하뉴걱정이 제일 미친짓이다….ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 하뉴야 네가 최고다 다시 반했어 사랑한다ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ(韓国)

訳:風邪ひいてるみたいで、始まる時にごくんとしたのを見て心配してたけど・・・・
はっとして体が固まったけど・・・
やっぱり羽生を心配するのが一番狂気だよwww
羽生あなたは最高だ、また惚れた、愛してるㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

하뉴야 오늘진짜 완벽이었어ㅠㅠㅠ 감격했다ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ(韓国)

訳:羽生、今日は本当に完璧だったㅠㅠㅠ感激したㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

완벽클린이다 ㅠㅠㅠ 쿼살도 완벽하고 모든요소가 다 완벽 ㅜㅜㅜㅜ 자다 일어나길 잘햇다 ㅠㅠ(韓国)

訳:完璧クリーンだㅠㅠㅠ4Sも完璧だしすべての要素が全部完璧ㅜㅜㅜㅜ
寝て起きるように(当然のように)よくやったㅠㅠ

Makes you wonder just how high is high? As Yuzuru Hanyu talks about record score in the short program at Grand…(カナダ)

訳:何が高いのかわからなくなっているでしょう?羽生結弦はグランドでショートプログラムでレコードスコアについて語ったよう…

Hanyu’s short program is a work of art, and Hanyu is a beautiful painter. (アメリカ)

訳:羽生のショートプログラムは芸術作品であり、羽生は美しい画家です

Hanyu’s FABULOUS SP! Watch it, than watch it again and again and again! (イタリア)

訳:羽生の素晴らしいSP !何度も何度も何度も見て、さらに見て!

110.95 not enough? According to ISU quick quotes Hanyu thinks his SP can be better: “I am a bit upset about my (L3) step sequence”(ニューヨーク)

訳:110.95十分ではないと思いませんか? ISU迅速な引用符によると、羽生は彼のSPが良くなることができると考えた: 「私は私の(Lv3)ステップシーケンスについて少し動揺しています」

Рекордный старт гениального Ханю(ロシア)

訳:ワールドレコードの華麗なスタート羽生

Браво!Феноменально!(ロシア)

訳:ブラボー!驚異的!

Прекрасно до слез!(ロシア)

訳:涙に最適!

やはり中国・韓国のアジアファンは熱いですね!ww
NHK杯で世界最高得点を出したばかりということもあり、「早すぎてすごい」という反応も多く見られました。

SP終了後の表情がNHK杯とは違ってニヤリ系だったのも、ファンには堪らないポイントでしたよね!w
オーサーコーチに笑顔でハグしにいく様子もかわいかったです。

SPだけでなく世界最高得点を全て更新!!

2015年12月13日(日本時間)、GPF2015のフリーが終わりました。
またしても歴史的瞬間を迎えることになるとは思ってませんでしたw

羽生結弦選手、世界最高得点(FS得点含め)更新してしまいました!!

表彰台羽生結弦
出典:Twitter

NHK杯からわずか2週間・・・・。
こんなに早く世界最高得点を全て更新してしまうとは本当に思ってませんでした。
正直、NHK杯がよかったから今回はちょっと落ちちゃうんじゃないかな・・・なんて思ってしまっていました。
本当にすみませんでした・・・w

NHK杯のFS、総合世界最高得点、そして今回更新した得点を一覧にしてみました。

総合得点 322.40→330.43
FS得点 216.07→219.48
TES 118.87→120.92
PCS 97.20→98.56

見事に全部更新しています!
322.40でも恐ろしい点数だと思っていたのに、さらに上乗せで330点越えをしてしまうとは・・・・。
こ、今度こそすぐには更新されないスコアなはず!ww

とはいえ、自分自身に挑戦し続ける羽生結弦選手。
2015-2016シーズンはまだまだあります。
今後も成長し続ける羽生結弦選手を見守っていきましょう!

【FS終了後】フィギュア関係者の海外の反応まとめ

SPに続く世界記録更新に、フィギュア関係者からもさらなる称賛の声が上がっています。
一部ではありますが、ご紹介します。

【エフゲニー・プルシェンコ】(ロシア)

This is what i am talking about after almost six years of Vancouver games!All the boys thank you,for pushing our sport to no limit.yuzu-now you are my hero!javi-great fight!,thank you boys!!!!
訳:これが僕がバンクーバー五輪後の6年間言い続けてきたことなんだ!ありがとう、僕らのスポーツを無限に押し上げてくれて。ユヅ、今は君が僕のヒーローだ!ハビ、素晴らしい戦いだった!みんなありがとう!

【シェイリーン・ボーン】(カナダ)

Thank you so much. I’m beyond proud of Yuzu…what a fantastic skate. )
訳:どうもありがとうございます。こんなに素晴らしいスケートをするゆず…誇りを超越しています。)

【フィリップ・ハーシュ】(シカゴ)
※米シカゴ・トリビューン紙の記者さんです。

Yuzuru Hanyu is not from this planet.
訳:羽生結弦はこの宇宙から来たのではない。

【エリック・ラドフォード】(アメリカ)

Best men’s event in history? Feeling like Oprah. You all get standing O’s!!!
訳:歴史の中で最高の男性のイベント?オペラのような感じ。あなたはすべてのOの立ってます!

If Yuzuru nails this long I might die…
訳:結弦がフリーで成功したら、私は死ぬかもしれません・・・

Farewell everybody…I’m dead.
訳:さようならみんな・・・私は死んだ。

【ジョニー・ウィアー】(アメリカ)

Yuzuru Hanyu does it again! Crushes his own record! The world of skating should be bowing down! New PB for Javi too!
訳:結弦がまたやった!自分の記録を打ち破った!スケートの世界全体がお辞儀する必要があります!ハビも新しいPB!

Thank you Yuzu-kun.
訳:ありがとうゆづくん(花)

【メーガン・デュハメル】(カナダ)

Crazy,unreal,amazing men’s event here at @gpfbarcelona ! Best men’s event I’ve ever seen. What a great time to be a figure skating fan!!
訳:クレイジーで非現実的なことがGPFバルセロナの男子シングルで起こった!私が今まで見てきた中で一番。フィギュアスケートファンにとってどれほど素晴らしい時間になったでしょう!

【PJクォン】(カナダ)

Absolutely LOVE this free program from @shaelynnebourne
訳:シェイリーンボーンとのこのフリープログラム、本当に大好き。

Wow!!! #YuzuruHanyu breaks his own records …they are 2 weeks old!!
訳:わお!羽生結弦が自分の記録を破った・・・2週間前のものなのに!

【クリスティ・ヤマグチ】(アメリカ)

WOW just WOW!
訳:わお!ただ、わお!!

【ライアン・ブラッドレイ】(アメリカ)

So, it looks like Yuzuru is skating pretty well
訳:結弦はスケーティングがかなり良くなったみたいだ

とにかく信じられないといった反応が多かったですw
ラドフォードさんも惜しみない称賛を贈っていますww

フィギュア関係者の海外の反応は、見つけ次第追記していきますね。

【FS終了後】海外ファンの反応まとめ

さて、海外ファンの反応はどうでしょうか・・・!
熱狂的なファンは倒れていてもおかしくないですww

Yuzuru Hanyu totally turned off my conscious mind……… Shoma Uno contributed to it too…….. Uff. what a(ロシア)

訳:羽生結弦は完全に私の意識をオフしてしまった・・・・・宇野昌磨もそれに貢献して・・・・ふう、なんてことだ

WOW…………………..I can not breed………..I am speechless………..
Wonder job!!!!!!! Congratulation!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Yuzuru San!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
The BEST SKATER EVER………………………………(アメリカ)

訳:WOW…………………..息ができない………..言葉が出ない………..
素晴らしかった!!!!!!!おめでとう!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!結弦サン!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!
これまでで最高のスケーターだ………………………………

아 왜 또 스텝이 3이지…. 아직 더 하뉴를 불타게 해주려고 하는건가요;;; 스텝만 올리면 여기서 더 난리나겠네 ㄷㄷㄷ(韓国)

訳:ああ、なぜまたステップ(レベル)3なの….まだもっと羽生を燃え上がらせてあげるというのですか;;;ステップだけ上がれば、ここよりもっと必死だけどね

너도 울고 나도 울고 하늘도 울고 우리모두 울고….
기뻐서 운 적이 얼마만인지… (韓国)

訳:あなたも泣いて私も泣いて空も泣いて、私たちみんな泣いて・・・・
嬉しくて泣いたことがどのくらいあるか・・・・

사랑한다 고맙다.. 다른 말 뭐 할수있겠니… 하뉴야 앞으로도 응원하고 사랑할게 ㅠㅠㅠㅠㅠ오늘의 눈물마저 값지다 우리들 앞에 존재해줘서 고마워ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ(韓国)

訳:愛してる、ありがとう・・。他の言葉でなんていえばいいのか・・・羽生、これからも応援するし愛するからㅠㅠㅠㅠㅠ
今日の涙さえ貴重だよ。私たちの前に存在してくれてありがとうㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

疯了,yuzu又刷新己的纪录!(中国)

訳:クレイジー、ゆづと自身の記録を更新!

yuzu三连冠,太强大了(中国)

訳:ゆづ、3年連続で強すぎます。

看哭了…(中国)

訳:見て泣く・・・

FUC K YUZURU HANYU JUTS BROKE THE 4TH WORLD RECORD IN 2 WEEKS (6 IF YOU COUNT COMBINED PROGRAMS ) I’M . . GOODBYE(オーストラリア)

訳:FUC K羽生結弦が2週間の間に世界記録を破ったのは4回目。(プログラムの記録を合わせたら6回)さようなら・・。

私もFSの演技が終わったあとは泣きました・・・w
海外のファンの方々も信じられないけど素晴らしい、という反応が多かったです。

本当にたった2週間の間に記録が塗り替えられるなんて、だれも思ってなかったですよねw
動画を何度も見直していますが、何回見てもすばらしいです。

今後は12月中に全日本選手権が控えています。
羽生結弦選手も次の試合に気持ちを切り替えたいと言っていました。
再び日本で世界最高の見られるのかと思うとワクワクしますね!

スポンサードリンク

コメントを残す

サブコンテンツ

このページの先頭へ